54 – Lightbox – spolszczenie
Dla webmasterów
Lightbox to bardzo fajny sposób wyświetlania zdjęć na stronach www. Zainstalowałem ten skrypt ostatnio na jednej stronce i nie podobały mi się (nie żebym nie mógł zrozumieć..) napisy PREV | NEXT | CLOSE. Pomyślałem, Polacy nie gęsi, swój język mają, więc zrobiłem polskie przyciski. Oto i one
![]()
Aby spolszczyć Lightboxa wystarczy podmienić pliki:
images/prevlabel.gif
images/nextlabel.gif
images/closelabel.gif
Warto też znaleźć w pliku js/lightbox.js linijkę
labelImage: “Image”,
labelOf: “of”
i zamienić na
labelImage: “Zdjęcie”,
labelOf: “z”
Podpisano, pedant Janoff :)
PS: Zainstalowałem ankietę (z prawej strony bloga). Zapraszam do głosowania.
<a href=”http://picasaweb.google.pl/lh/photo/9Uz5Gk6HscJi6FGbATC-eQ?feat=embedwebsite”><img src=”http://lh5.ggpht.com/_sJxAigVYKTg/SlUyjq5FNhI/AAAAAAAAAEg/wBdQvbC3txk/s800/prevlabel.gif” /></a>
Categories: Tworzenie WWW




Dzięki.
Pozdrawiam.
Dzięki za spolszczenie długo tego nie mogłem znaleźć.
Wiesz może jak zmienić skróty klawiszowe bo normalnie jest p dla prevous i n dla next a w tych obrazkach co zrobiłeś są podkreślone literki w i d wiec wypadało by je ustawić jako skróty klawiszowe
W pliku js/lightbox.js odszukaj
} else if ((key == ‘p’) || (keycode == 37)){ // display previous image
oraz
} else if ((key == ‘n’) || (keycode == 39)){ // display next image
i podmień literki
A wiesz może kolego jak zrobić aby sie wyświetlał tytuł zdjęcia.??
niestety nie wiem, popytaj na forach webmasterskich
Dzięki :)
Wielkie dzięki, zaoszczędziłeś mi trochę pracy.
wielkie dzięki za spolszczenie
m.
Bardzo dziękuję za polską wersję! :)
Czesc.
Do komentujacych: znalezc obrazki do podmiany to zadna filozofia:P
Do autora: masz jakies rozwiazanie rozmiaru obrazka ‘closelabel.gif’?
W pliku lightbox.js wypadałoby również zmienić kody klawiszy (a nie same literki ;)):
} else if ((key == ‘w’) || (keycode == 87)){ // display previous image
…
} else if ((key == ‘d’) || (keycode == 68)){ // display next image
Aha, dzięki za zrobienie obrazków :)